-
1 apologize
verbизвиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.); приносить официальные извинения* * *(v) извиниться; извиняться* * ** * *[a·pol·o·gize || ə'pɒlədʒaɪz] v. извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения* * *защищатьизвинитьсяизвинятьсяоправдывать* * *амер.; тж. apologise извиняться, просить прощения; приносить официальные извинения -
2 apologise
извиняться; приносить официальные извинения* * *v. извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения* * *тж. apologize извиняться; приносить официальные извинения -
3 apologize
əˈpɔlədʒaɪz амер.;
тж. apologise извиняться, просить прощения( for - в чем-л.;
to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения to apologize politely( gracefully, humbly, etc.) ≈ извиняться вежливо (любезно, робко и т. п.) to apologize to the teacher for one's behaviour ≈ извиниться перед преподавателем за свое поведение to apologize to the hostess for coming late ≈ извиняться перед хозяйкой за опозданиеизвиняться, просить прощения - to * to smb. for smth. извиняться - to * for one's words извиняться за свои слова - to * for an incident принести извенения за инцидент - I * прошу прощения;
извините, пожалуйста( устаревшее) выступать в защиту;
быть апологетом (чего-л.)apologize извиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения ~ извиняться ~ приносить извиненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologize
-
4 apologize
[ə'pɒlədʒaɪz]1) Общая лексика: извиниться, оправдываться, принести официальные извинения, приносить официальные извинения, просить извинения, просить прощения, извинится, извиняться2) Юридический термин: приносить извинения3) Архаизм: быть апологетом (чего-л.), выступать в защиту (чего-л.) -
5 извинение
ср. pardon;
apology, excuse;
regret обыкн. мн. просить извинения у кого-л. ≈ to beg smb.'s pardon, to apologize to smb. тысячу извинений ≈ a thousand apologies это не может служить извинением ≈ that's no excuse приносить официальные извинения ≈ to apologise приносить извинения ≈ to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies принять извинения ≈ to accept an apologyизвинени|е - с.
1. apology;
приносить (свои) ~я за что-л. offer one`s apologies for smth. ;
просить ~я у кого-л. beg smb.`s pardon;
2. (оправдание) excuse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > извинение
-
6 apology
nto deliver smb an apology — приносить кому-л. извинения
to issue / to make a public apology — приносить публичные извинения
to release smb with apologies — освободить кого-л. и принести ему извинения
- official apologyto send an apology to smb — направлять извинение кому-л.
- public apology -
7 apologize
vизвиняться, приносить извинения -
8 apologize
[əˈpɔlədʒaɪz]apologize извиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.); приносить официальные извинения apologize извиняться apologize приносить извинения -
9 apologise
гл.;
тж. apologize извиняться( for - в чем-л.;
to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения to apologise politely( gracefully, humbly, etc.) ≈ извиняться вежливо (любезно, робко и т. п.) to apologise to the teacher for one's behaviour ≈ извиниться перед преподавателем за свое поведение to apologise to the hostess for coming late ≈ извиняться перед хозяйкой за опозданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologise
-
10 apologise
[ə`pɔləʤaɪz]извиняться; приносить официальные извиненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apologise
-
11 apologize
[ə`pɔlədʒaɪz]извиняться, просить прощения; приносить официальные извиненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apologize
-
12 offizielle Genugtuung leisten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offizielle Genugtuung leisten
-
13 apologize
[ə'pɔləʤaɪz]гл.; = apologise(for smth. to smb.) извиняться (за что-л. перед кем-л.); приносить официальные извиненияto apologize politely / gracefully / humbly — извиняться вежливо / любезно / робко
to apologize to the teacher for smb.'s behaviour — извиниться перед преподавателем за своё поведение
-
14 apologize
извиняться глагол:извиняться (apologize, excuse oneself, offer an apology, make an apology, express regret for, be apologetic)приносить официальные извинения (apologize, apologise) -
15 apologise
извиняться глагол:извиняться (apologize, excuse oneself, offer an apology, make an apology, express regret for, be apologetic)приносить официальные извинения (apologize, apologise)
См. также в других словарях:
Кэмерон, Дэвид — Премьер министр Великобритании Премьер министр Великобритании с мая 2010 года. Лидер Консервативной партии Великобритании с 2005 года, член Палаты общин парламента с 2001 года. В 1994 2001 годах был директором по корпоративным связям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбур — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт (братья) — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия